ΜΙΑ ΓΑΛΛΙΔΑ ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ (CASSE-TETE CHINOIS) Από 12 Ιουνίου

ΡΟΜΑΝ	ΟΝΤΡΕΪ	ΣΕΣΙΛ	ΚΕΛΥ
ΝΤΟΥΡΙ	ΤΟΤΟΥ	ΝΤΕ ΦΡΑΝΣ	ΡΑΪΛΙ

 ΜΙΑ ΓΑΛΛΙΔΑ ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ

(CASSE-TETE CHINOIS)

MIA TAINIA TOY ΣΕΝΤΡΙΚ ΚΛΑΠΙΣ

Διάρκεια: 94’

ΣΥΝΟΨΗ

Ο Ξαβιέ επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη μαζί με τη Γουέντι, την Ίζαμπελ και τη Μαρτίν, 15 χρόνια μετά το  Euroflirt (L'auberge espagnole), και 10 χρόνια μετά το Ρώσικες Κούκλες (Les poupées russes).

Ο Ξαβιέ δεν έχει κατασταλάξει ακόμα στη ζωή του- ίσα ίσα είναι πιο περίπλοκη από ποτέ! Έχει δύο παιδιά πια, και η δίψα του για ταξίδια τον οδήγησε στη Νέα Υόρκη.  Προσπαθεί να τακτοποιηθεί κάπου στο χάος της Τσάιναταουν. Χωρισμοί, θετοί γονείς, γκέι γονείς, μετανάστευση, παγκοσμιοποίηση: η ζωή του Ξαβιέ είναι σαν κινέζικο παζλ. Παρόλο που στρερείται συνοχής και ηρεμίας (όπως ακριβώς και η Νέα Υόρκη στην εποχή που ζούμε), του προσφέρει άπλετο υλικό για τη συγγραφική του δουλειά.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

«Όταν ολοκληρώθηκε το Euroflirt, δεν είχα σκοπό να κάνω σίκουελ. Ηθοποιοί, παραγωγοί, διανομείς κι ακόμη το κοινό με ρωτούσαν αν ετοίμαζα κάποια συνέχεια, κάτι που έβρισκα περίεργο τότε. Δύο χρόνια αργότερα, είχα την ιδέα για τις Ρώσικες Κούκλες, και συνειδητοποίησα ότι ήθελα να δουλέψω με τους ίδιους ηθοποιούς. Ήθελα επίσης την ελευθερία στην κινηματογράφιση που είχα και με το Euroflirt. Πήρα το χρόνο μου, αλλά σύντομα κατέληξα ότι κι εγώ ο ίδιος θα ήθελα να δω το σίκουελ!

Όταν ολοκληρώσαμε τα γυρίσματα για τις Ρώσικες Κούκλες, σκέφτηκα να συνεχίσω και να γράψω το τρίτο κεφάλαιο της ιστορίας. Είχα σκεφτεί ακόμα και τον τίτλο “Casse-tete Chinois”. Γνώριζα ωστόσο, ότι θα έπρεπε να περάσουν τουλάχιστον δέκα χρόνια για νε έχει κάποιο ενδιαφέρον η ιστορία. Ήθελα να δω τους χαρακτήρες να μεγαλώνουν, να μιλούν για το παρελθόν, την τροπή που έχουν πάρει οι ζωές τους. Η τριλογία έπρεπε να ακολουθεί ένα μονοπάτι».

Φιλμογραφία

2013                      ΜΙΑ ΓΑΛΛΙΔΑ ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ - CHINESE PUZZLE

2011                      ΓΛΥΚΟΠΙΚΡΗ ΚΑΡΔΙΑ - MY PIECE OF THE PIE

2010                     AURÉLIÉ DUPONT: L’ESPACE D’UN INSTANT –Documentary

2007                     PARIS

2004                     ΡΩΣΙΚΕΣ ΚΟΥΚΛΕΣ - RUSSIAN DOLLS

2001                     EUROFLIRT -     NOT FOR OR AGAINST (QUITE THE CONTRARY) - L’AUBERGE  ESPAGNOLE

1999                     MAYBE

1998                                     Υπουργείο Υγείας της Γαλλίας «Καμπάνια κατά του AIDS”
LE RAMONEUR DES LILAS – Μικρού μήκους

1996                     FAMILY RESEMBLANCES

1995                     WHEN THE CAT’S AWAY

1994                     “3000 Screenplays Against one Virus” (Καμπάνια κατά του AIDS)
                                Μικρού μήκους, LE POISSON ROUGE και LA CHAMBRE

1993                      GOOD OLD DAZE

1991                      RIENS DU TOUT

1990                     MAASSAITIS – Ντοκιμαντέρ για το Canal+

1989                                     CE QUI ME MEUT – Μικρού μήκους

1986                     IN TRANSIT - Μικρού μήκους

1983-1985          NEW YORK
Μικρού μήκους:  GLAMOUR TOUJOURS (5 ‘) , UN, DEUX, TROIS, MAMBO (4’) και
JACK LE VOYEUR (10’)

ΡΟΜΑΝ ΝΤΟΥΡΙ

Casse-Tete Chinois - Μια Γαλλίδα στο Μανχάταν (2013)

L`Ecume des Jours - Ο Αφρός των Ημερών (2013)        

Populaire - Χτυποκάρδια στο Γραφείο (2012)

L`Arnacoeur - Επαγγελματίας Καρδιοκατακτητής (2010)

L`Homme qui Voulait Vivre sa Vie - Η Μεγάλη Φυγή (2010)

Persecution - Καταδίωξη (2009)       

Afterwards - Αγγελιοφόρος (2008)                   

Paris (2008)         

L`Age d`Homme... Maintenant ou Jamais! - Ενηλικίωση...Τώρα ή Ποτέ (2007)        

Moliere - Μολιέρος (2007)  

Dans Paris - Επιστροφή στο Παρίσι (2006)     

De Battre mon Coeur c`est Arrete - Ο Χτύπος που Εχασε η Καρδιά μου (2005)         

Les Poupees Russes - Ρωσικές Κούκλες (2005)               

Arsene Lupin - Αρσέν Λουπέν (2004)              

Exils - Εξόριστοι (2004)      

Le Divorce (2003)

17 Fois Cecile Cassard - 17 Φορές Σεσίλ Κασάρ (2002)  

L`Auberge Espagnole - Euroflirt (2002)           

CQ - Η Ευκαιρία της Ζωής του (2001)                              

Dobermann - Συμμορία: Ντόμπερμαν (1997)  

Gadjo Dilo - Υπάρχουν Ακόμα Γελαστοί Τσιγγάνοι (1997)

ΟΝΤΡΕΪ ΤΟΤΟΥ

Casse-Tete Chinois - Μια Γαλλίδα στο Μανχάταν (2013)

L`Ecume des Jours - Ο Αφρός των Ημερών (2013)        

Therese Desqueyroux - Το Κρυφό Πάθος της Τερέζ Ντ.

(2012)                   

Des Vents Contraires - Αντίθετοι Ανεμοι (2011)

La Delicatesse - Επιστροφή στον Ερωτα (2011)

De Vrais Mensonges - Γλυκό Ψέμα (2010)                       

Coco Avant Chanel - Coco Before Chanel (2009)

Ensemble, C`est Tout - Φτάνει να `Μαστε Μαζί (2007)  

Hors de Prix - Κορίτσι για Σπίτι (2006)

The Da Vinci Code - Κώδικας Da Vinci (2006) 

Les Poupees Russes - Ρωσικές Κούκλες (2005)                               

Un Long Dimanche de Fiancailles - Οι Ατελείωτοι

Αρραβώνες (2004)             

Les Marins Perdus - Η Θάλασσα της Λησμονιάς (2003)

Nowhere to Go But Up - Happy End (2003)    

Pas sur la Bouche - Οχι στο Στόμα (2003)       

A la Folie... Pas du Tout - Μ`Αγαπά, Δεν μ`Αγαπά

(2002)                   

Dirty Pretty Things - Βρώμικα Ομορφα Πράγματα

(2002)                   

L`Auberge Espagnole - Euroflirt (2002)                           

Le Fabuleux Destin d`Amelie Poulain - Αμελί (2001)     

Venus Beaute (Institute) - Venus Beaute: Ινστιτούτο

Ομορφιάς (1999)

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ (THE CONGRESS) Από 5 Ιουνίου 2014.

 ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ

The Congress (5/6/14)

 του Άρι Φόλμαν

Ρόμπιν Ράιτ Χάρβεϋ Καϊτέλ Τζον Χαμ Πολ Τζιαμάτι

Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Στάνισλαβ Λεμ

The futurological congress

ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩΝ

ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΣΚΗΝΟΘΕΤΩΝ

Διάρκεια: 122’

ΣΥΝΟΨΗ

Η Ρόμπιν Ράιτ στο ρόλο της ... Ρόμπιν Ράιτ, δέχεται μια περίεργη προσφορά από ένα στούντιο- να πουλήσει την κινηματογραφική της ιδιότητα: θα τη σκανάρουν και θα την αποτυπώσουν ψηφιακά, έτσι ώστε οι ρέπλικες της να πρωταγωνιστούν σε όλων των ειδών τις χολιγουντιανές παραγωγές. Το αντάλλαγμα είναι ένα αστρονομικό χρηματικό ποσό, και η συμφωνία ότι θα μείνει για πάντα νέα. Το συμβόλαιο έχει ισχύ 20 χρόνια.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

 «Την πρώτη φορά που διάβασα το μυθιστόρημα του Λεμ, ήμουν 16 χρονών, και το ερωτεύτηκα. Το ξαναδιάβασα ενώ σπούδαζα σκηνοθεσία, και τότε αποφάσισα ότι θα ήθελα να του δώσω εικόνα. Μόνο μετά την εντρυφή μου στο animation, που ακολούθησε του Βαλς με το Μπασίρ, έγινε πιο σαφής η υλοποίηση του στο μυαλό μου. Μου πήρε ένα χρόνο να γράψω το σενάριο, ήταν πολύ μακρυά από το πρωτότυπο κείμενο, αλλά το μυθιστόρημα υπήρξε σταθερό σημείο αναφοράς καθ΄όλη τη διάρκεια. Πιστεύω ότι το πνεύμα του μυθιστορήματος αποτελεί μεγάλο κομμάτι της ταινίας, και είναι παρών στο animated μέρος της.  Όταν μεταφέρεις στη μεγάλη οθόνη ένα κλασικό μυθιστόρημα, θα πρέπει να νοιώθεις αρκετά γενναίος, ώστε να είσαι ελέυθερος και να μη σε παγιδεύει το κείμενο. Έψαχνα μια νέα διάσταση στο κείμενο, η αλληγορία της κομμουνιστικής περιόδου έπρεπε να απεικονιστεί στο παρόν, ενώ η χημική δικτατορία, μετατράπηκε στην ταινία στην κινηματογραφική βιομηχανία. Το θέμα μιας ηθοποιού που μεγαλώνει και χάνει την αίγλη της, ήταν απλά θέμα διαδικασίας».

Άρι Φόλμαν

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

Στα μέσα της δεκαετίας του ’80, κι αφού έχει ολοκληρώσει τη στρατιωτική του θητεία, ο Άρι Φόλμαν ξεκίνησε να κάνει το γύρο του κόσμου, με ένα σακίδιο. Μόλις δύο εβδομάδες και δύο χώρες μετά, αποφάσισε ότι το ταξίδι δε του ταιριάζει, κι έμεινε στη Νοτιοανατολική Ασία, στέλνοντας γράμματα στους φίλους του και περιγράφοντας το τέλειο εικονικό ταξίδι. Ένα χρόνο μετά, επέστρεψε στο Ισραήλ, για να σπουδάσει κινηματογράφο. Η πτυχιακή του ταινία, Comfortably Numb (1991) ήταν ένα ντοκιμαντέρ που ακολουθούσε τους στενούς του φίλους στα πρόθυρα κρίσεων πανικού κατά τον πρώτο Πόλεμο του Κόλπου, καθώς Ιρακινά βλήμματα έπεφταν στο Τελ Αβίβ. Το αποτέλεσμα ήταν παράλογο και κωμικό, και απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ από την Ακαδημία του Ισραήλ. Από το 1991 έως το 1996 σκηνοθέτησε ντοκιμαντέρ για την τηλεόραση, κυρίως στα κατεχόμενα. Το 1996 σκηνοθέτησε το Saint Clara, μια μεγάλου μήκους ταινία, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Τσέχου Πάβελ Κοχούτ.  Η Saint Clara ήταν Ταινία Έναρξης για το Τμήμα Πανόραμα του Φεστιβάλ Βερολίνου κι απέσπασε το Βραβείο People‘s Choice. Η δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του, Made in Israel, ακολούθησε το 2001. Σε ένα φανταστικό μέλλον, εστιάζει στην καταδίωξη του τελευταίου εναπομείναντος Ναζί.  Ο Άρι Φόλμαν έχει γράψει σενάρια για πολλές πετυχημένες τηλεοπτικές σειρές, συμπεριλαμβανομένου του  In Treatment (Be Tipul), στο οποίο βασίστηκε και το ομώνυμο ριμέικ του HBO. Η πρώτη του απόπειρα με animation, έγινε στη σειρά του The Material that Love is made of- κάθε επεισόδιο ξεκινούσε με πέντε λεπτά animation, που παρουσίαζε επιστήμονες να μιλούν για τη θεωρία τους για την εξέλιξη της αγάπης. Η επιτυχία αυτού, παρότρυνε τον Άρι να προχωρήσει με το Βαλς με το Μπασίρ. Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα, η ταινία είναι μια αναζήτηση αναμνήσεων του ίδιου του σκηνοθέτη από τον πόλεμο του Λιβάνου, στα μέσα της δεκαετίας του ’80. Για εκείνον, η παρουσίαση της αναζήτησης σε animation, ήταν μονόδρομος.

Φιλμογραφία

2008  Βαλς με το Μπασίρ (Waltz with Bashir)

Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.

Σεζάρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.

Υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.

Συνολικά άλλες 26 βραβεύσεις παγκοσμίως.

2001 Made In Israel

2 Βραβεία της Ακαδημίας του Ισραήλ.

1996 Saint Clara

7 Βραβεία της Ακαδημίας του Ισραήλ, μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας & Σκηνοθεσίας. Βραβείο Κριτικής Επιτροπής Διεθνές Φεστιβάλ Κιν/φου του Κάρλοβυ Βάρυ.

Ταινία Έναρξης Πανοράματος Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.

1991 Comfortably Numb

Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ από την Ακαδημία του Ισραήλ.

Βραβείο Wolgin Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ιερουσαλήμ.

Τηλεόραση

2009 In Treatment  (Σενάριο- 3 Επεισόδια)

2005-2009 On Any Saturday  (Σενάριο- 16 Επεισόδια)

Βραβείο Καλύτερης Τηλεοπτικής Σειράς για το 2008 από την Ακαδημία του Ισραήλ.

2000–2004 Saturdays & Holidays (Σενάριο- 13 Επεισόδια)

Βραβείο Καλύτερης Τηλεοπτικής Σειράς για το 2002 από την Ακαδημία του Ισραήλ.

1993–2000 20 ντοκιμαντέρ μικρού μήκους για το ”Channel 2“.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Το «Πέρα από το Όνειρο», έφερε κοντά αρκετές χώρες για την υλοποίηση του: Γερμανία, Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Πολωνία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο και Ισραήλ.

Οι σκηνές ζωντανής δράσης γυρίστηκαν στην έρημο Μοτζάβε της Καλιφόρνια, καθώς και στο Λος Άντζελες, το Βερολίνο και τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. Το animation της ταινίας, αποτελεί φόρο τιμής στην καταπληκτική δουλειά των αδερφών Φλέισερ, που τη δεκαετία του ’30 δημιούργησαν τους κλασικούς χαρακτήρες του Ποπάι, της Μπέτυ Μπου, και τον πρωτότυπο Σούπερμαν. Για να επιτευχθεί το animation, απαιτούνταν 1.200 σκίτσα το λεπτό, δηλαδή περίπου 60.000 σκίτσα για το σύνολο της ταινίας. Το storyboard έγινε στο Ισραήλ, στο Λουξεμβούργο, στις Βρυξέλλες, στο Βερολίνο, στο Αμβούργο και στην Πολωνία.  Ο χρωματισμός με γκουάς, έγινε στην Πολωνία, τις Φιλιπίννες, την Ουκρανία, την Ινδία και την Τουρκία. Το post-production έγινε στο Ισραήλ, το Λουξεμβούργο και το Βέλγιο. Συνολικά  200 animators σε οχτώ διαφορετικές χώρες συνεργάστηκαν για το σύνολο των 55 λεπτών της ταινίας σε animation.

Ημερομηνία πρώτης προβολής: 5 Ιουνίου 2014

ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΗΡΩΑ (AN EPISODE IN THE LIFE OF AN IRON PICKER) Από 5 Μαΐου

ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΗ

ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΗΡΩΑ

AN EPISODE IN THE LIFE OF AN IRON PICKER

του Ντάνις Τάνοβιτς

Ναζίφ Μουτζίκ Σενάντα Αλιμάνοβιτς Σέμσα Μουτζίκ

Βραβείο Οικουμενικής Επιτροπής Ειδική Μνεία

Ντάνις Τάνοβιτς

Αργυρή Άρκτος Ανδρικής Ερμηνείας Ναζίφ Μουτζίκ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝ/ΦΟΥ  ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ 2013

Ειδικό Βραβείο Επιτροπής Ανθρώπινα δικαιώματα στον κινηματογράφο

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝ/ΦΟΥ  ΚΩΝ/ΠΟΛΗΣ  2013

Βραβείο In Spirit for Freedom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝ/ΦΟΥ  ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 2013

  

Βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα.

  

Διάρκεια: 75’

 ΣΥΝΟΨΗ

Μια οικογένεια ζει μακρυά από τα αστικά κέντρα της Βοσνίας- Ερζεγοβίνης, στον καταυλισμό των Ρομά, στο Πόλτζιτς. Ο πατέρας Ναζίφ, μεταπουλά παλιοσίδερα από παλιά αυτοκίνητα.  Η μητέρα Σενάντα, φροντίζει για το σπίτι και τις δυο μικρές τους κόρες. Μια μέρα νοιώθει ένα έντονο πόνο στην κοιλιά της. Στην κλινική της λένε ότι υπάρχει ένα πρόβλημα με το παιδί που κουβαλά- «λένε ότι είναι νεκρό». Κινδυνεύει απο σηψαιμία και πρέπει να χειρουργηθεί. Ο Σενάντα όμως, δεν έχει ασφάλιση.  Ένας αγώνας δρόμου ξεκινά, καθώς η απελπισία του μεγαλώνει.

ΟΙ ΕΥΠΑΘΕΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ

«Η ταινία είναι μια ανακατασκευή πραγματικών γεγονότων και σκοπός της να επιδείξει τη διάκριση που αντιμετωπίζουν οι μειονότητες, και συγκεκριμένα οι κοινότητες των Ρόμα στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.

Θεωρώ απαραίτητο να ακουστεί η ιστορία, όχι μόνο για να εγείρει ερωτήματα και συζητήσεις για τον κοινωνικό ρατσισμό, αλλά και για να αναρωτηθούμε όλοι μέσα μας: « Τί είδους άνθρωποι έχουμε γίνει;»

Είναι δυνατόν δεκαπέντε χρόνια μετά τον πόλεμο –κατά τον οποίο ήμουν ο ίδιος μάρτυρας σε απίστευτες πράξεις καθημερινής γενναιότητας κι αφοσίωσης, στις οποίες οι άνθρωποι ρίσκαραν και τη ζωή τους για το συνάνθρωπο τους- να ζούμε σήμερα σε μία κοινωνία, που γυρνάει την πλάτη στους μη προνομιούχους  και συμπεριφέρεται με αδιαφορία απέναντι στο φόβο που μας περιτριγυρίζει. Κανένα σύστημα δεν είναι απάνθρωπο όσο υπάρχουν καλοί άνθρωποι ανάμεσα μας..»

Ντάνις Τάνοβιτς

ΝΤΑΝΙΣ ΤΑΝΟΒΙΤΣ

Η ταινία Στιγμές στη Ζωή Ενός Ήρωα, είναι η πέμπτη κατά σειρά μεγάλου μήκους ταινία, του Ντάνις Τάνοβιτς. Το ντεμπούτο του, No Man's Land, απέσπασε περισσότερα από 40 διεθνή βραβεία, καθιστώντας το μία από τις πιο πολυβραβευμένες ταινίες στην ιστορία του κινηματογράφου. Η ταινία, που διαδραματίζεται το 1993 κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας, τιμήθηκε και με το Όσκαρ και τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας, όπως και με το Βραβείο Καλύτερου Σεναρίου στο Φεστιβάλ των Καννών και στα Ευρωπαϊκά Βραβεία Κινηματογράφου, το 2001.

Ο Ντάνις Τάνοβιτς έχει σκηνοθετήσει άλλες δύο ταινίες σχετικά με τον πόλεμο και τις επιπτώσεις του. Το Cirkus Columbia εκτυλίσσεται λίγο πριν τον πόλεμο της Βοσνίας, ενώ το αγγλόφωνο Στιγμιότυπα Πολέμου (Triage), καταπιάνεται με το μεταπολεμικό τραύμα.

Ο Τάνοβιτς γεννήθηκε το 1969, στη Ζένιτσα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, και μεγάλωσε στο Σεράγεβο, όπου σπούδασε σκηνοθεσία στην Ακαδημία Καλών Τεχνών. Όταν το Σεράγεβο βρισκόταν υπό πολιορκία, πέρασε περίπου δύο χρόνια στην πρώτη γραμμή κινηματογραφώντας για το στρατό. Το υλικό που συγκέντρωσε έχει εμφανιστεί σε αμέτρητα δελτία ειδήσεων και ταινίες, που αφορούσαν τον πόλεμο της Βοσνίας.

Το 1994, ο Τάνοβιτς μετανάστευσε στο Βέλγιο, για να συνεχίσει τις κινηματογραφικές του σπουδές, όπου ξεκίνησε και να σκηνοθετεί ταινίες μικρού μήκους και ντοκιμαντέρ.

ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ

2013 Στιγμές στη Ζωή Ενός Ήρωα - An Episode in the Life of an Iron Picker

2010 Cirkus Columbia

2009 Στιγμιότυπα Πολέμου - Triage

2005 Η Κόλαση Μέσα Μας-  Hell (L 'En fer)

2001 No Man's Land

ΛΕΥΚΟΣ ΕΛΕΦΑΝΤΑΣ (ELEFANTE BLANCO) από 29 Μαΐου.

ΛΕΥΚΟΣ ΕΛΕΦΑΝΤΑΣ

(ELEFANTE BLANCO)

του Πάμπλο Τραπέρο

Ρικάρντο Ντάριν Ζερεμί Ρενιέ Μαρτίνα Γκούσμαν

 ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩΝ

UN CERTAIN REGARD

 2012 / Ισπανία, Αργεντινή, Γαλλία/Ισπανικά/1. 50’

  

ΣΥΝΟΨΗ

Ο Τζούλιαν και ο Νίκολας, δύο ιερείς που εργάζονται στη “Villa Virgin”, μια παραγκούπολη στις φτωχογειτονιές του Μπουένος Άιρες, προσπαθούν σκληρά να βοηθήσουν τους ντόπιους. Ο Τζούλιαν χρησιμοποιεί τις πολιτικές του διασυνδέσεις για να προχωρήσει η κατασκευή του νοσοκομείου. Ο Νίκολας αποφασίζει να τον ακολουθήσει, λίγο αφού έγινε μάρτυρας της δολοφονίας των ανθρώπων της κοινότητας που ζούσε, από παραστρατιωτικές δυνάμεις. Βαθιά προβληματισμένος, βρίσκει καταφύγιο στην αγκαλιά της Λουτσιάνα, μιας νέας άθεης κοινωνικής λειτουργού. Καθώς η πίστη του αποδυναμώνεται, η βία στα καρτέλ κλιμακώνεται.

 Όταν σταματούν και οι εργασίες στο νοσοκομείο με υπουργική απόφαση, το ξέσπασμα είναι αναπόφευκτο.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΗΚΟΘΕΤΗ

«Πιστεύω ότι το παρελθόν της Αργεντινής, εξαιτίας της πολυπλοκότητας του, μοιάζει με το παρελθόν ενός ανθρώπου, κάθε μέρα που περνά μας μαθαίνει και κάτι. Το παρελθόν του καθένα μας αντανακλά στο παρόν, και μια χώρα προοδεύει όταν μπορεί να αντανακλά το παρελθόν της. Δεν πιστεύω σε ολοκληρωτικές απαντήσεις, αλλά ένας τρόπος να μαθαίνεις από το παρελθόν, είναι να το χρησιμοποιείς σα καθρέφτη. Δε μπορούμε να ξεχάσουμε το παρελθόν, αλλά να το θυμόμαστε για να κάνουμε ένα καλύτερο μέλλον. Κοιτώντας πίσω, μπορούμε να χτίσουμε καλύτερα το μέλλον, κι αυτός είναι κοινός παρονομαστής για κάθε χώρα, για κάθε άνθρωπο.»

Πάμπλο Τραπέρο

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

Ο Πάμπλο Τραπέρο, ξεκίνησε τη διεθνή του καριέρα το 1999, με το MUNDO GRÚA. Η ασπρόμαυρη, γυρσμένη με φιλμ 16mm ταινία, αποτέλεσε σταθμό στον κινηματογράφο της Αργεντινής, κι ενέπνευσε πολλούς νέους σκηνοθέτες.  Η ταινία έκανε την πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ της Βενετίας, κι απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και αξιώσεις παγκοσμίως. Το 2002, η δεύτερη ταινία του , EL BONAERENSE παρουσιάστηκε στο τμήμα Ένα Κάποιο Βλέμμα του Φεστιβάλ Καννών. Την ίδια χρονιά, ίδρυσε τη δική του εταιρία παραγωγής, τη Matanza Cine, αναλαμβάνοντας μεταξύ των δικών του και ταινίες Αργεντίνων και Λατινοαμερικάνων σκηνοθετών. Εκτός από τις μεγάλου μήκους ταινίες του, έχει σκηνοθετήσει και πολλές μικρού μήκους όπως οι:  INTERSECCIONES,

SOBRAS, NÓMADE και NAIF. Ο «Λευκός Ελέφαντας», όπως και οι 7 DAYS IN HAVANA (σκηνοθέτησε μία από τις 7 μικρού μήκους ταινίες), συμμετείχαν στο Φεστιβάλ των Καννών το 2012.

Φιλμογραφία

7 Dias en La Habana - 7 Ημέρες στην Αβάνα (2012)

Elefante Blanco - Λευκός Ελέφαντας (2012) 

Carancho - Το Αρπαχτικό (2010)                   

Leonera - Λεονέρα (2008)       

Nacido y Criado - Γέννημα-Θρέμα (2006)                 

Familia Rodante - Περιπλανώμενη Οικογένεια (2004)                      

El Bonaerense - Ελ Μποναερένσε (2002)       

Mundo Grua - Κόσμος/Γερανός (1999)         

Mala Epoca - Δύσκολοι Καιροί (1998)